1:35 Road signs: allied western front WW II

Indicadores que fijan a la escena el lugar y el ejército

Un poste indicador a la salida del pueblo es un detalle que en un segundo le dice al espectador dónde se desarrolla la escena y quién pasó por allí la última vez. Las unidades aliadas señalizaron las rutas con mucha densidad tras el desembarco: flechas hacia el puesto de socorro, carteles con números de división, indicadores hacia el puesto de mando y también carteles pintados a toda prisa sobre una tabla. Sin esa señalización, incluso una calle montada con esmero parece un decorado vacío, sin acción.

El contenido es una impresión en color sobre papel rígido de 19 x 13 cm de tamaño. Cada cartel se recorta y se pega en postes propios de alambre, palillo o perfil de plástico, de modo que la altura y la orientación de cada señal se adaptan al terreno. El papel más grueso mantiene el plano y no se alabea, que es la dificultad habitual en las impresiones finas.

Dónde encaja esa señalización

• en el cruce de un camino de campo, donde converjan las huellas de las ruedas
• junto a una barrera o a un puesto de control en la entrada de un pueblo
• en el tronco de un árbol y en la pared de una casa, donde los carteles se clavaban directamente
• junto a una zona de estacionamiento de material, donde solía haber varios juntos

Antes de pegar conviene teñir el reverso de la hoja, para que la luz no se trasluzca a través del papel, y repasar los cantos de corte con un lápiz oscuro. Un ligero ensuciado con pigmento al pie del poste liga el cartel al suelo y le quita la impresión de papelito pegado. La elaboración corresponde a la escala 1:35. La línea está dividida por frentes, de modo que para una escena concreta se puede elegir justamente la forma de señalización que realmente estuvo en ese lugar.